bring around

I talked till my jaws ached, trying to bring him around.

我劝了他半天，嘴皮都快磨破了。

《汉英大词典》

I still haven't been able to bring her around to believe what I told her.

我仍无法说服她相信我所告诉她的话。

provided by jukuu

Canine, bring it around to the back, check out the boiler room.

警犬队，到后面去查锅炉室。

provided by jukuu

I am sure the new medicine will bring him around in time.

我相信这种新药一定能逐步使他痊愈。

provided by jukuu

Bring the new members around to the meeting tonight.

今晚开会把新会员带来.

《简明英汉词典》

You can bring them around.

你可以继续救助他们。

provided by jukuu

Bring her around to our side!

把她带到我们这边来！

provided by jukuu

Though this point of view isn't new and original to some extent, but the way of thinking and demonstration may bring around some enlightens to the dispute of legislation law protection to computer software.

这样的观点可能并不是标新立异的，但笔者希望自己思考和论证的方式能够给我国软件立法的争论带来一点启示。

互联网摘选

I lost consciousness and my friend had to bring me around.

我失去了知觉并且我的朋友必须带来我。

互联网摘选

Go! I'll bring my car around.

快去啊我去把车开过来

互联网摘选

Did she bring death around like I do?

她是不是和我一样在周围带来死亡？

provided by jukuu

Eventually, I was able to bring her around, and I hope I will be able to do the same with you, dear reader.

最后，我让她信服了，我也希望我同样能说服你，亲爱的读者。

互联网摘选

The contingency and randomness during ceramic art making can bring around breakthroughs in the form and concept of public art, and give new thinking and delight to the spectators.

陶瓷艺术制作中的偶然性和随机性，可以打破公共艺术中形式化和概念化，使观众得到新的思考和思想冲突的愉悦，而吸引公众的注意力。

互联网摘选

I'm sure we'll be able to bring him around to our point of view.

我肯定我们能说服他接受我们的观点。

provided by jukuu

At one point, I blacked out. That's right, I was out cold. I lost consciousness and my friend had to bring me around. He used cold water on my face to restore my consciousness.

曾经一度，我失去了知觉（blacked out，out cold），我的朋友不得不把冷水泼在我脸上让我恢复知觉（bring me around）。

互联网摘选

Please bring your friends around to my birthday party tonight.

今天晚上请把你的朋友带来参加我的生日宴会。

互联网摘选

Seaside, skiing, health, etc resorts a month of holidays in the summer resort will certainly Bring you around.

海滨、滑雪、休养等度假胜地到休养圣地去疗养一个月肯定会使你恢复健康。

互联网摘选

The trainer used smelling salt to bring around the boxer.

教练用鼻盐让拳手恢复知觉.

互联网摘选

You can't bring around any more models.

你不能再带模特儿来。

provided by jukuu

There are evacuations bring around a thousand number of people out the city since the Friday when a truce began in there.

自周五实施停火协议以来，目前已有约1000名民众撤出该市。

互联网摘选

Despite having an'airhead'reputation, girls with lighter locks bring home around? 600 a year more than brunettes or red-heads, a Superdrug study has revealed.

虽然有时会被冠以“没大脑”的头衔，不过赚钱本事却是一流，据一项调查结果显示，发色亮眼的女性要比黑发或红发女性每年多赚600英镑。

互联网摘选

To bridge the income gap, we must browse the brochure related, brief the reporters on the issue and bring around the policy-makers.

为了缩小收入差距，我们必须浏览相关的小册子，就这件事给记者们简要地作一介绍，并且还要说服那些决策者们。

互联网摘选

I hope frolic songs are always around you and bring you endless happiness. Merry Christmas!

愿欢乐的歌声时刻萦绕着您，使您的人生充满幸福和喜悦，永浴无尽的欢乐年华，祝您圣诞节快乐！

网络文摘精选

Try as you may, you can not bring him around.

你可以尝试着去做，不过尽量不要把他带在你的身边。

互联网摘选

It took a long time to bring him around.

花了很长时间才使他恢复知觉。

provided by jukuu

He has fainted, try to bring him around.

他昏过去了，想办法救醒他。

互联网摘选

The gunner tried to bring his guns around.

机枪手试图带着他的枪转动.

网络文摘精选

Used to bring donuts around before they broke up.

常常带来甜甜圈在他们分手之前。

provided by jukuu

He did not propose to lose his temper, but merely to be persistent and agreeable, and by a few questions bring around a mild understanding of some sort.

他不打算发脾气，只想保持和颜悦色，希望藉问这问那达成某种温和的谅解。

互联网摘选

e.g. I'll try to bring him around to your views.

我会努力劝说他同意你的观点。

互联网摘选